صفحه‌ی نخست

مقاله

داستان

شعر

گفت و گو

نمايشنامه

طنز

مواد خام ادبی

درباره‌ی دوات

تماس

بايگانی مقاله ها:
آرشيو سال 2005و 2006

• خط فارسی را نمی توان اصلاح کرد (گفت وگوبا دکتر باطنی) ـ سیروس علی نژاد - سیمین روشن
• لغت نامه دهخدا
• رپ “ما آخر خطیم“ ـ گروه طپش
• درباره « ژاک قضا و قدری و اربابش»
• اخلاق و سیاست : «مرگ من» یا «چه چیزهایی را باید به خاک سپرد؟» ـ ‏مراد فرهادپور
• «شاهدبازی در ادبيات فارسی» (متن کامل به صورتPDF) ـ دکتر سيروس شميسا
• پژوهش یا کپی‌بردای؟! ـ نوشین شاهرخی
• سينيور ف. اومانيته ـ محمد قائد
• ما مرد نيستيم ـ شاهين نجفی و گروه تپش
• تاريخچهء نظافت بدن ـ وينيفرد گالاگر، ترجمه عبدی کلانتری
• ويديوی سرنا نواز بزرگ الجزايری بوعالم منصوری ملقب به تيتيچ
• سردار در نهانخانه ـ محمد قائد
• اندرزهایی به یک نویسنده‌ی جوان ـ دانيلو کيس، برگردان: مرتضی ثقفیان
• فرار‌‌ِ ماكسیم فوئر ِِمنچومِلوف از گور و منزل‌گزیدن‌ِ بستیاندود رومانتوملول به‌جای وی و منتظران‌ِ لیست‌ِ ُاسكول نوبلسن ـ بهرام مرادی
• غلط های مشهور املایی و دستوری زبان فارسی
• طرح فیلمنامه "عصر طلایی" لوئیس بونوئل
• تبارشناسیِ روشنفکریِ ما ـ داریوش آشوری
• انسان ِ ابزارنساز ـ محمد قائد
• سال افول يك جريان ـ امیرحسین خورشیدفر
• شكنجه سفيد شستشوی مغزی, تغيير باورها ـ گفت وگو با مريم رسوليان
• نگاهی به دو پدیده تعارف و بدبینی در فرهنگ ایرانی ـ رضا کاظم‌زاده
• Blogs, Cyber-Literature and Virtual Culture in Iran By Dr. Nima M
• کتابفروشى «ويستار» بالا‌خره بازگشايى شد
• بابا لخت است (قضیۀ « پدران» هنرهای ایرانی ) ـ امید مهرگان
• زندگی خصوصی و حيطۀ عمومی در ایران ـ محمد قائد
• عجایب الالکشن و غرایب السلکشن ـ سید ابراهیم نبوی
• چه كسی از ابراهيم گلستان نمی‌ترسد(نقدی بر گفت‌وگوی اخير گلستان با شهروندامروز) ـ محمود فرجامی
• زمانی برای انقلاب: مفهوم زمان انقلابی در رمان ـ امیر احمدی آریان
• توهم ابزورد نويسی در ايران ـ  مهسا دهقانی‌پور
• نگاهی به رمان«اپرای شناور» نوشته‌ی جان بارت ـ مجتبا پورمحسن
• مروری بر پاسخ کانون نویسندگان ایران به سرمقاله شهروند امروز ـ ابراهيم اسکافی
• پاسخ کانون نویسندگان ایران به مقاله محمد قوچانی
• موازی‌های جان بارت: ایتالو کالو‌ینو و خورخه لویی بورخس ـ  برگردان: مهرشید متولی
• بغض آلودترين صدای عالم (آواز بی نظير نورمحمد دری پور همراه دوتار بی نظير ذولفقار عسگری پور)
• نقد «جُبّه خانه» هوشنگ گلشيری ـ پرتو نوری‌علا
• معیارهای توفیق یک اثر ادبی ـ رولان بارت، ترجمه‌ی محمدتقی غیاثی
• نامه‌ی تندو تيز جلال آل‌احمد به محمدعلی جمال‌زاده
• ببرسواری و خبرهای بد برای دموكراسی ـ محمد قائد
• نقد بی رحمانه یک زندگی بر باد رفته ـ سيروس علی نژاد
• پارانويا و روشنفکران ـ سعيد عبدالملکی
• اعتراض جمعی از نویسندگان ایران به ادامه بازداشت دانشجویان
• عجب ضربی می زند اين آرش فرهنگفر!
• زبان پدری مادرمرده‌ی من ـ شيوا فرهمند راد
• برگزيدگان هفتمين دوره جايزه‌ی گلشيری
• بد نيست سياره زمين را اينطوری ببينيد؛ از بالا؛ از موضع خدا! شايد زمان مفهوم ديگری برايتان پيدا کند
• همنوازی شگفتِ طبال ژاپنی با طبله ی ذکير حسين
• بسترِ مشترک: چرا؟ ـ بهروز شیدا (چه حرف های درخشانی زده است اين هارولد پينتر! و چه اختلاف وحشتاناکی ميان سطح حرفهای او و حرف های يک نوبليست شرقی!)
• گفت‌وگو با علی نگهبان، درباره «شعر زبان محور» دهه ی هفتاد ـ مجتبا پورمحسن
• حمله به ميراث شاعر (درباره زندگی پس از مرگ قيصر امين پور) ـ امير احمدی آريان
• شادی را فراموش کرده ایم (گفت و گو با پرویز مشکاتیان آهنگساز و نوازنده سنتور) ـ هوشنگ سامانی
• جريان هاي نقد ادبی در گفت وگو با شاپور جورکش ـ مهيار زاهد
• خاطرات بونوئل، فصل شانزدهم: هیپنوتیزم ـ برگردان: علی امینی نجفی
• بیانیه هیات داوران جایزه‌ی مهرگان ادب ـ آذر ۱۳۸۶
• داشتن یا نداشتن، مساله این است؟ ـ سید ابراهیم نبوی
• گزارشی از مراسم نهمین سالروز قتل مختاری و پوینده
• چرا ديويد لينچ محبوب جوانان ايرانی «عشق سينما»ست؟ ـ امير پوريا
• خاطره دلبرکان غمگین من ـ عطاالله مهاجرانی
• « ما در کشورمان همجنسگرا نداريم . . .» ـ عبدی کلانتری
• طبقه جديد، شوينده‌ها و شويندگان ـ محمد قائد
• سخنرانی پزشکزاد: آیا مشروطیت کار انگلیسی ها بود ـ مسعود بهنود
• 'فريفته'، زیر هجده سال ممنوع! ـ شیرین ابراهیمی
• زبان در دو فضای عمومی و خصوصی ـ رضا کاظم‌زاده
• تازه کردن خاطره ها با رقص زوربای يونانی
• منع مارکز خوانی در تهران ـ بی بی سی
• خاطرات تاج‌السلطنه ـ بخش اول (کتاب بی نظيريست اگر که همه اش بی کم و کاست منتشر شود، آنهم به صورت کتبی)
• قرآن معرفت؛ قرآن قدرت (گفت و گو با محمدرضا نيکفر)
• نگاهی به رابطه مد وهنرـ محمدرضا يگانه‌دوست
• خیانت به‌مثابه‌ی یک لذّت ِ ادبی ـ بامداد
• فاجرانه‌ها، یا: آن روزنامه واقعاً پا روی مين گذاشت؟ ـ محمد قائد
• استفاده از سواد موضوعی است اجتماعی، نه صرفاً فنی ـ محمد قائد
• نقدی بر ترجمه هلندی رمان بادنماها و شلاق ها ـ  اوديله يانسن، برگردان: ‌اسفنديار ميرزاده
• آيا شهرت ويتامين روح است؟ محمد قائد
• انتشار «اوليس» در ايران تا 140 سال ديگر هم ميسر نخواهد بود (گفت‌وگوی مهدی يزدانی‌خرم و عليرضا غلامی با منوچهر بديعی)
• آقای زرافشان عزيز اگر می توانستم به مريخ می رفتم ـ اسد مذنبی
• اين بشکنم آن بشکنم (تصنيف ) ساخته ی رضا قاسمی، خواننده : شهرام ناظری
• بیضایی در سینمای ایران و جهان غریبه است، غریبه ای کوچک ـ ا.م. سپيده دم
• نگاهی به رمان « شبِ هول» هرمز شهدادی ـ محمود حمیدی
• ناگفته‌های کنسرت شهرام ناظری در لندن
• شعور شک در برابر حماقت يقين (نقد رمان سورة‌الغُراب)  - پرتو نوری علا
• کیچ چیست؟ ناصر غیاثی
• كلمبيا، ما می‌آييم ـ محمد قائد
• "انجمن قلم" یا "انجمن قاتلین قلم"، مسعود نقره کار
• عباس کیارستمی: ریالی به سینمای ایران بدهکار نیستم
• فاشیسم و هنر: جنگ با هنر مدرن ـ علی امینی نجفی
• نگاهی به رمان «آداب بی‌قراری» ـ مریم رییس‌دانا
• نقد نمک (درباره « وردی که بره ها می خوانند ») سردار صالحی
• شما آدرس حقیقت را می‌دانید؟ خالد رسول پور (بخش اول)، (بخش دوم)
• اين هم نصايح آندره ژيد به نويسندگان جوان ـ کيوان باژن
• خوان‌های خواری و خانه‌ی ریا ـ سردار صالحی
• باز هم مسئله روشنفكری ـ اميرهوشنگ افتخاری‌راد
• غیاب خنده‌دار خنده ـ میلان کوندرا، برگردان: مریم رییس‌دانا
• خاطرات بونوئل ـ فصل اول، مترجم: علی امینی نجفی
• « دانيلو کيس » يا هنر « به قصه درآوردن واقعيت» ـ گی اسکار پتا، ترجمه آزيتا نيکنام
• اسم این حرف‌ها را گذاشته‌اند گفتگوی تمدن‌ها (گفت و گوی مجتبا پورمحسن با محمد قائد)
• نگاهى به داستان انجل لیدیز نوشته ی خسرو دوامی ـ علی حسینی
• راسکلنیکوف یا پی یر ریوی یر، مسأله این است ـ مریم رییس دانا
• نگاهی به داستان های بيژن نجدی ـ مريم حسينيان
• ويليام فاکنر به روايت نجف دريابندری ـ عبدی کلانتری(درباره «همينطور که افتاده بودم به بستر مرگ»)
• نامه سرگشاده ابراهيم نبوی به خامنه ای
• اين « مقاله » روزنامه اعتماد از من نيست ! ـ رضا قاسمی
• مستند طبیعت من ـ جک هاندی، ترجمه بابک متين فر
• نامم را در كتاب ركوردها ثبت كنيد!/درباره همنوایی شبانه ارکستر چوبها/سامان رستمی
• پاسخی به منتقدان ـ عباس میلانی
• ای داد از عشق ـ کار زيبائی از گروه کيوسک
• يك آدم معمولی، بدتر از خود من! وودی آلن از اينگمار برگمان مي‌گويد- ترجمه: كاوه شجاعی
• روايت م-آزاد از نخستين ديدارهايش با شاملو
• مای ترسان از همه چیز ـ اسلاووی ژیژک، ترجمه صلاح عباسی
• به اين می گويند يک زن تارزن حسابی! اساتيد ياد بگيرند و اينقدر پشتک واروی الکی نزنند
• نامه ی سرگشاده ی جمعی از اهل قلم برای توقف محاكمه‌ی يعقوب يادعلی
• نقد نظر يا نقد شخص؟ نامه ای به ناصر زرافشان، حميد فرخنده
• دیوارهای شهر: پرتوی بر زندگی زن ایرانی ـ علی امینی نجفی
• گفت وگوی پلينيو مندوزا با گابريل گارسيا مارکز ـ برگردان: ليلی گلستان. صفيه روحی
• دربارۀ ادبیات و نشر اکاذیب ـ امیر احمدی آریان
• نگاهی به کتاب «لیلی گلستان» از سری تاریخ شفاهی ایران ـ مجتبا پورمحسن
• «کانون» و فریدون فرخزاد ـ مجید نفیسی
• درآمدی بر «فراز ِ مسند خورشید»، رمان تازه­ای از نسیم خاکسار ـ حسين نوش آذر
• داراب بختياری و يعقوب يادعلی ـ همايون خيری (لينک از طريق خوابگرد)
• فيلم درخشان «خانه سياه است» از فروغ فرخزاد
• گزارشی از شب بزرگداشت ابراهيم يونسی
• لگدها بر بام! ـ خالد رسول پور
• منوچهر بدیعی: به هیچ وجه "اولیس" را منتشر نمی کنم
• چرا جهانی نمی شویم؟؟!! ـ علی صیامی
• واقعيت چيست؟
• توقیف "شرق" و صف آرایی جناحی در ایران، به همراه توضيحات ساقی قهرمان
• میلان کوندرا و فرزانگی وجودی رمان ـ متن دوم: آخرالزمان در دوره ی افزایش جمعیت ( درباره رمان «آخرين آهِ مغربی» از سلمان رشدی) ـ ترجمه مريم رئيس دانا
• نوستالژی غياب (مروري بر رويکرد منتقدان به کتاب های کمياب) ـ علي شروقی
• گفتن از محدودیت‌های جنسی (نگاهی به مجموعه داستان مردی در حاشیه) ـ ناصر غیاثی
• نگاهی به نامه نگاری های «ارنست همينگوی» با «جان دوس پاسوس» ـ سعيد کمالی دهقان
• خفن بازار؛ بررسی ارتباط گفتاری جوانان ـ سینا سعدی
• اینگمار برگمن، فیلسوفی در سینما ـ علی امینی نجفی
• نگاهی به فيلم «قيصر» و قضيۀ آن سانسور «سه حرفی!»
• يادداشتی بر آثار لئو تولستوی ـ ويکتور اشکلوفسکی، برگردان: ابراهيم يونسی
• مادر نويسندگان و خانم زمان ما - محمدعلی سپانلو
• آيا شما هم خانواده دوستيد (نگاهی به ادبيات عامه پسند) ـ شهريار وقفی پور
• سیمای مهاجرین در ادبیات امروز ایران ـ اسد سيف
• ما متافيزيکی ترينِ مردمان (نطق معروف و جنجال برانگيز مارتين هايدگر) ـ مترجم : عليرضا نجمی
• آلزايمر ـ هادی خورسندی
• خيام خوانی بوشهری ها (لينک از طريق تنگ ارم)
• گفت وگو با خواکين رودريگز بارگاس به بهانه ترجمه آثار ادبی فارسی به اسپانيايی ـ نويد نادری
• حرف‌هائی در حاشيه انتشار انترنتی رمان « وردی که بره‌ها می‌خوانند» ـ رضا قاسمی
• تعاریف تازه از دستور زبان فارسی! ـ دو نوشته از فريدون تنکابنی و عمران صلاحی
• درباره ی نشو و نمای نقد ادبی و شعر ـ ويکتور اشکلوفسکی، برگردان: ابراهيم يونسی
• بیانیه کانون نویسندگان ایران درباره گسترش سرکوب و اختناق
• چرا ادبيات؟ ماريو بارگاس يوسا ـ برگرقته از فصلنامه اشراق
• معشوقه واقعی حافظ ـ م-ع. سپانلو
• سنگ صبور؛ مرگ نويسنده، مرگ رمان ـ شهريار وقفی پور
• «را» را سر جایش بگذارید لطفاً!
• مروری بر کتاب «بازپسين گفت وگو» (مصاحبه با سارتر) ـ اميرهوشنگ افتخاری راد
• حافظ «به روايتِ عباسِِ کيارستمی» (ويرايش تازه) ـ داريوش آشوری
• رازهای موفقیت «پرسپولیس» در فرانسه ـ پژمان اکبرزاده
• يكصدوچهارده سال پس از درگذشت؛ گی ‌دو‌ موپاسان؛ از بنيان‌گذاران داستان كوتاه مدرن
• ادبيات و امر پسامدرن؛ گفت وگو با براين مک هيل ـ آدريانا نيگو مترجم : شهريار وقفی پور
• آيا براي افزودن به چيزی بايد از چيز ديگری بکاهيم ـ ناصر زراعتی
• سنّت ِ قطع: یک نامه ـ خالد رسول پور
• هيچ دو کپلی شبيه هم نيست (تقديم به آنها که گمان می کنند کپل شان مخفيگاه روحشان نيست!)
• همه ی لوطي ها به بهشت می روند ـ عبدی کلانتری
• باتای و يوسا: دريدن نقاب جنسيت و خشونت‏ ـ امیر احمدی آریان
• درک دیرهنگام کشف‌های کهنه شده یا مردن بدون دیدرو و رابله ـ فریدون حیدری ملک میان
• نوعی رئاليسم جديد ـ ملکوم برادبری، مترجم : شهريار وقفی پور
• نامه منتشر نشده‌ای از صادق هدايت
• نامه‌اى از كوبا: ارنست همينگوى ـ فارسى: ابراهيم گلستان
• میلان کوندرا و فرزانگی ی وجودی ی رمان ( سه متن منتشر نشده از ميلان کوندرا)،  متن يکم:  درباره « صد سال تنهائی» مارکز ـ ترجمه مريم رئيس دانا
• فارسی، دری، تاجيکی ـ داريش آشوری
• نگاهی به استعاره در آرای متفکران جديد و معاصر ـ نويد نادری
• بیانیه کانون نویسندگان ایران درباره ادامه سرکوب دانش جویان
• گربه لوژی!! ـ محمدرضا ترکی
• مطلب گاردين درباره سانسور انترنت در ايران
• کنکاشی در ادبيات مهاجرت(1) - محمد چرمشير
• مرثیه ای برای " شهروز رشید" (نقد کتاب) علی صيامی
• تاثير مهاجرت بر آثار ناباکف ـ برنامه ادبی دويچه وله
• رمان از منظر ميخائيل باختين ـ حسين پاينده
• مکتوبات مستراحی ـ فرزاد آبادی
• بايد از نقد تجددمان آغاز کنيم ـ گفت و گو با ماشاءالله آجودانی، شرق
• پاسخ اصغر نوری به اعتراض محمودمسعودی
• اعتراض محمود مسعودی به  سايت «آفتاب» و اصغر نوری
• دربارۀ فیلم 300 ـ اسلاوی ژیژک، ترجمه آریا _ابتیان
• فاطمه حبيبی زاد، اولين زن نقال ايرانی
• اروتيسم و ادبيات (16) تصنيف عاميانه «خير نبينی حمومی» با اجرای شهرزاد رقاصه و شاعر معروف
• چند نکته در باب روشنفکری « و» ادبیات ـ امیر احمدی آریان
• حتا اگر برّه‌ها وردشان را نخوانند: باز هم تروریسم ادبی! ـ خالد رسول پور
• ادبيات اروپا در گفت وگو با ميلان کوندرا ـ ترجمه؛ راحله فاضلی
• چشم­های حیرانِ عکس­های کهنه می­پرسند (پرسش­هایی در مورد پنج مکتبِ رمان نویسی؛ تشابه­ها و تفاوت­های پنج رمان غربی و چهار رمان فارسی ) بهروز شيدا
• «دل من» درخشان ترين تصنيفی که بيژن مفيد ساخته است و شکيلا به زيبائی آن را اجرا کرده است
• تيزر فيلم «پرسپوليس» ساخته مرجان ساتراپی و ونسان پرونو
• نگاهى از درون به ضعف‏ هاى ادبيات داسانی خودمان ـ فتح ‏الله بی ‏نياز
• نقد روانکاوانه رمان « وردی که بره ها می خوانند» ـ داریوش برادری
• از برهنگی تا شرمندگی ـ داریوش برادری
• منطقِ ماخوليا: باستان‌گرایی، پسااستعمارگرایی، و سينمای هنری ايران‏ ـ مراد فرهادپور و مازيار اسلامی
• چرا شاهين سرکيسيان؟ ـ رضا قاسمی
• یک عاشقانه‌ی خشم‌آگین ( نگاهی به « شب يک، شب دو» ی بهمن فرسی) سپینود ناجیان
• نويسنده ای چند وجهی ـ نقد شهريار وقفی پور بر آثار جواد مجابی
• می­نویسم: توقف به فرمانِ نشانه­ها (گذری از چهاردردِ منیرالدین بیروتی) بهروز شيدا 
• ارو تيسم در ادبيات فارسی (همراه با نظريات جلال خالقی مطلق، سيروس شميسا و نيز گفت و گويی با رضا قاسمی) ـ ماه منير رحيمی
• آقاي‌ قاسمی، قول‌ مي‌دهم‌ ازت‌ نپرسم (‌نگاهی‌ به‌ رمان‌ «وردی‌ كه‌ بره‌ها می‌خوانند»)‌ ـ مجتبا پورمحسن
• چشمی و صد نم (يکی از بهترين کارهای محسن نامجو)
• شكوهی پنچرشده در فیلم ِ كیلویی ـ محمد قائد
• معمّایِ بوفِ کور ـ داریوش آشوری
• بخش‌هائی از يادداشت‌های من در باره رمان جهان (Cosmos) ـ ويتولد گمبروويچ، ترجمه ر. ق.
• بيانيه"تئاتر مرگ" از"تادئوش كانتور" ـ برگردان: عليرضا اميرحاجبی
• «بادبادک‌باز» جایگاهی در ادبیات معاصر افغانستان ندارد ـ محمدحسین محمدی
• از گفته های ویلیام فاکنر
• پرونده ی ويژه کافکا در زبان فارسی(33): آگهی تئاتر اُکلاهما ـ ترجمه­ی کوروش بیت سرکیس
• اينهم آدرس وبلاگی که هر روز فيلترشکن های تازه ای را معرفی می کند
• شعر و ساندويچ  ـ محمد آزرم
• فرناندو پسوآ: دروغ‌گوی حق به جانب (یادداشتی برای فرناندو پسوآ )اگوست ویلم‌سن، برگردان: کوشیار پارسی
• اصالت و فرديت، دغدغه هاي بزرگ ما ـ علی نگهبان
• دعوت به شاه کشان ـ سردار صالحی
• «عارفی در پاریس»؛ عشق یا سکس؟ ـ نوشین شاهرخی
• کورت ونه گات نویسنده آمریکایی درگذشت ـ بی بی سی
• چاریادداشت زبانی ـ فرشته مولوی
• نگاهی‌ به‌ رمان‌ “سپیده‌دم‌ ایرانی” نوشته‌ی‌ امیرحسن‌ چهل‌تن‌ ـ مجتبا پورمحسن‌
• تنهايی نويسنده بودن(در باب اسماعيل فصيح ) ـ مهدی يزدانی خرم
• گزارش شب ادبیات افغانستان
• نظاره ای بر تناقض های هنری قرن بیستم ـ امبرتو اکو، ترجمه مرضیه سلیمانی
• ويتولد گمبروويچ و فاصله‌ی ما تا رمان جهانی ـ رضا قاسمی
• مقاله ای از تری ایگلتون درباره ساموئل بكت ـ ترجمه مجید عطایی
• عصر ما، عصر رمان های مدور و ترکیبی ست ـ رضا براهنی
• نکاتی درباره‌ی استراتژی‌ نوشتار در آثار اسلاوی ژیژیک و ارنست همینگوی ـ امیر احمدی آریان
• مقدمه‌ای بر شيوه مواجهه ايرانيان با هايدگر ـ سيدمجيد كمالی
• دوباره صداهایی می شنوم (يادداشت ويرجينيا وولف پيش از خودکشی اش)
• 30 راه براي شناختِ آسانِ يك ماركسيست كهنه‌كار ـ آلن بدیو، ترجمه جواد گنجی و علي عباس‌بيگی
• نياكان مغروق ـ محمد قائد
• انجمن اروپایی مترجمان در اشترالن – آلمان ـ ترجمه کوروش بيت سرکيس (قابل توجه مترجمان ايرانی)
• بيگانه، قصة خورشيدي ـ يادداشت رولان بارت بر بيگانه آلبر کامو ـ ترجمه محمد تقی غياثی
• چگونه دو غول ادبيات به جان هم افتادند ( درباره کتک کاری مارکز و يوسا)
• شعر را باید مصرع مصرع نوشیدـ گفتگو با عباس کيارستمی
• نقد علامت‌ها و نشانه‌ها (يادداشتی بر داستان‌های ناباكوف)  روي جانسون، برگردان: مهرشيد متولی
• گفت و گو با ژان بودريار ؛ فرانسه يك كشور است، آمريكا يك مفهوم - ترجمه: علي ملا‌ئكه
• نويسندگان زن ايرانی در خارج از ايران ـ سپیده زرین پناه
• نامه به سيمين ـ ابراهيم گلستان
• چرا نویسندگان از نوشتن دست می کشند؟ ـ مجله نیویورکر، ترجمه فواد ابراهیمی فر
• تاملی بر اشعار عباس صفاری ـ مسعود شهرياری
• سلوکي در هرج و مرج (نقد جلال آل احمد بر «سفر شب» بهمن شعله ور)
• ویولون و مدرنیته ما ـ رضا فرخ فال
• اعتراض ناشران به برگزاری نمايشگاه كتاب در مصلی
• پرونده ی ويژه: کافکا در زبان فارسی (32) آرزوی سرخ پوست شدن ـ فرانتس کافکا، ترجمه­ی کوروش بیت سرکیس (همراه با ترجمه های ديگر همين متن به قلم علی اصغر حداد، امیر جلال­الدین اعلم و بابک احمدی)
• شبحی برفراز بستر ـ امین قضایی
• بيانيه‌ کانون نويسندگان ايران در باره رويدادهای ناگوار اخير
• عمل روايت ـ ژان ميشل آدام- فرانسواز رواز ، برگردان: آذين حسين زاده- کتايون شهپرراد
• تو با نامت...، فرنگيس حبيبی
• فريده فرجام، نخستين زن نمايشنامه نويس ايرانی
• چمدان پدرم (متن کامل سخنرانی اورهان پاموک در مراسم جایزه نوبل) ـ ترجمه امير عزتی
• از 1338 تا همین امروز ـ اکبر سردوزامی
• نیچه و عشق ـ داریوش آشوری
• بدباوری در نقد ترجمه ی رورتی ـ پيام يزدانجو
• تعصبى در شنيدن موسيقى ندارم ـ محسن نامجو در گفتگو با حيات نو
• ياسمين ـ يک آهنگ بسيار زيبای تاجيکی
• سالگرد انقلاب ـ هادی خرسندی
• ماجراي دانمارك ـ هانا آرنت، ترجمه مراد فرهادپور
• در تعلیق (صدمات شوک فرهنگی در نخستین برخورد به پورنوگرافی ) ـ محمد قائد
• درباره چگونگی حضور ادبيات داستانی و نقد ادبی در فضای وب ـ پدرام رضايی زاده
• نامه ای به حاج گابریل آقا گارسیا مارکز ـ شادی دانا
• یک کلمه: سمفونی هسته ای(طنز) ـ ا. نوازنده
• زندگی عليه زندگی ( درباره ی « تنهائی پر هياهو» نوشته ی بهوميل هرابال رمان نويس بزرگ چک)  - مرضيه قاضی‌زاده- ايثار قنواتی
• بازجویی و تکرار تراژدی آیین تواب سازی در قالب مصاحبه مدرن ـ داریوش برادری - د.ساتیر (روانشناس/ روان درمانگر)
• گجشکک اشی مشی ـ فرهاد در يکی از آخرين کنسرت هايش (ويديو)
• ویژه‌نامه‌ی خواندنی ی بخارا برای لويی فردینان سلین
• افسونگر ـ پتر هاندکه، ترجمه: فرهاد سلمانیان
• ساعت نسبتاً دوازده ـ محمد قائد
• زرنگی ایرانی ـ محمدرضا نیکفر
• غزل ناب به‏ عنوان محصول مشترك ـ محمد قائد
• جامعه‌شناسي موزيك توده در ايران ـ مسعود یزدی
• چند نکته براي بهبودِ شيوه‌ی نگارشِ فارسىِ ـ داریوش آشوری
• ويژه نامه ی بخارا برای گونتر گراس
• زمانه ‏اى انگار محترم‏تر ـ ليلى گلستان‏
• بکت سیاسی؟ ـ تری ایگلتن ، ترجمه: عزیز عطائی
• دست پشمالويى شايد از غيب‏ (درباره ی خاطرات شعبان جعفری) ـ محمد قائد
• برندگان  هفتمين دوره ی جایزه‌ی نویسندگان و منتقدان مطبوعات
• سوا نکنید درهم است( نقد کتاب) ـ مجید ملکان
• شبه‏ معماى كتاب در ايران‏ ـ محمد قائد
• پوپولیسم نفتی یا دولت آن است كه بی خون دل آید به كنار ـ يوسف اباذری
• فلسفه به‌منزلۀ تکرار خلاقانه ـ نویسنده: آلن بدیو ، مترجم: امید مهرگان
• برندگان ششمین دوره ی جایزه‌ی هوشنگ گلشیری
• هنر داستان‌نويسی بهرام صادقی ـ غلامحسين ساعدی
• نظر خوانندگان آلمانی درباره 'چراغها را من خاموش می کنم' ـ ناهيد کشاورز
• کنترل تخيل از طريق سانسورـ اميرحسن چهل تن
• راز همجنس خواهی ـ مجيد نفيسی
• دربارۀ کافکا ـ ژرژ باتای، ترجمه امیر احمدی آریان
• "بازی ‌باوری" در ترجمه رورتی ـ مهدی خلجی
• آخرین موسیقی دان رمان ـ قلی خیاط
• تزهای منفی ـ پیمان وهاب‌زاده
• ويترين و پستو ـ محمد قائد
• نگاهی به کتاب تازه بهمن فرسی : "غوررآپ، غوررآپ " ـ محمدعبدی
• اتل، متل، توتوله!
• نامه نگاری های «ارنست همینگوی» با «اسکات فیتزجرالد» ـ سعید کمالی دهقان
• پس از صد سال ـ بهرام بيضائي (حروفچينی اش پر از غلط است. با بندبازی بخوانيد)
• متن سخنرانی ویلیام فالکنر در سال 1950 به مناسبت دریافت جایزه نوبل ادبیات
• قصه ی پر غصه يا رمان حقيقی ـ شاهرخ مسکوب
• توضیحی درباره‌ی "قربانی بودن ِ گرگور در مسخ" ـ محمود فلکی
• پرونده ی ويژه: کافکا در زبان فارسی (30) چند نکته درباره «زبان "مسخ" و دشواری ترجمه» ـ شهرام رحيميان
• پرونده ی ويژه: کافکا در زبان فارسی (29) زبان "مسخ" و دشواری ترجمه ـ محمود فلکی 
• صوفی­ی روان­گسیخته (بررسی­ی رمان برف اثر اورهان پاموک) کریستیان کاریل، فارسی: علی لاله­جینی
• و این قمر هنوز در عقرب (در حاشیه جایزه های ادبی و... روزهای تاریک) ـ شهلا زرلكی
• دعوت‌ به‌ مراسم‌ چرند نویسی‌ (نگاهی‌ به‌‌ “صید قزل‌آلا در آمریکا”) ـ مجتبی پورمحسن‌
• اطلاعيه كانون نويسندگان ايران در هشتمين سالگرد قتل محمد مختاری و محمد جعفر پوينده
• مادر حالا آلماني صحبت مي کند/ نگاهي به رمان فهيمه فرسايي با دستمايه «تابعيت»
  آندرآس روزن فلدر/ ترجمه: گلبرگ
• اين هم يک فيلتر شکن تازه (آن را کپی کنيد و برای دوستانتان در ايران بفرستيد)
• راز ناگفته‌ی عکاس گمشده! ـ گودرز اقتداری
• نرم افزار تازه برای مقابله با سانسور اینترنت ـ بی بی سی
• بالاخره فاشیست یعنی چه ؟ (طنز) عدنان غُریفی
• برگزيدگان نهايی جايزه‌ی مهرگان معرفی شدند
• خاطرات حمزه فراهتی از مرگ صمد بهرنگی و سعيد سلطانپور ـ مسعود بهنود
• بررسی طنز در آثار غلامحسين ساعدی ـ جواد مجابی
• پرونده ی ويژه: کافکا در زبان فارسی (28) وکیل مدافع جدید ـ ترجمه کوروش بیت سرکیس(همراه با ترجمه های فرامرز بهزاد، علی اصغر حداد و امیر جلال­الدین اعلم)
• گریز به کجا از بازی­ی بی­گریز؟ (نوعی نگاه به آداب بی­قراری­ی یعقوب یادعلی) بهروز شیدا
• پرونده ويژه: اروتيسم و ادبيات (13) فاطی (اجرای درخشانی از اين تصنيف عاميانهِ اروتيک)
• جايزه ها از روابط فراادبی و حاشيه‌نشينان ادبيات شكل می‌گيرند(گفت و گو با فرخنده حاجي زاده)
• مجوز هزاران کتاب باطل شد (گزارشی از سیاه ترين دوران کتاب) ـ شهرام رفيع زاده
• زبان" مجموعه ی قرارداد هاست ـ ساقی قهرمان
• می‌خواهم یک قصه برایت بگویم ـ پل استر، ترجمه  مریم محمدی سرشت
• آخرین نوشتار چاپ شده غزاله‌ علیزاده: ماهنامه‌ی آدینه، ویژه‌ی نوروز 75 (لينک از طريق هفتان)
• نگاهی به زندگی و آثار گلی ترقی
• من روشنفکر تمام وقت نیستم (گفت و گو با جواد طباطبایی) (بخش اول)  (بخش دوم)
• يادداشتی بر «مدراتوکانتابيله» اثر «مارگريت دوراس» ـ هانری هِل، برگردان: رضا سيد حسينی
• فيلم کوتاهی که براساس يکی از داستان های براتيگان (آب و هوای سانفرانسيسکو) ساخته شده
• مفسد فی الهوا بانو انوشه انصاری ـ رضا قاسمی
• چرا عدالت یکی از مشتقات نفت نیست ـ مراد فرهادپور
• ابله بازارى ـ كورش اسدى
• درگذشت فريدون هويدا، روشنفکر و ديپلمات ايرانی ـ عباس ميلانی
• وسوسه‌ای به نام خیر(سخنرانی روز دوم تزوتان تودورف در تهران)
• شهلا لاهيجی  جايزه بين ‎المللی آزادی نشر را دريافت کرد !
• کمپين قانون بي سنگسار
• بازی ِ "کوسه" و "ريش پهن" ِ آقای حجاريان، جمعه گردی های اسماعيل نوری علا
• چرا می‌نویسم؟ / پل آستر / ترجمه‌ی آزاده جورابچی
• مصاحبه با آلن بدیو ـ ترجمه صالح نجفی
• دعوت به مراسم ختم چند صدایی ـ فرهاد حیدری گوران
• بیانیه کانون نویسندگان ایران : سانسور به اوج تازه ای رسیده است
• یادداشتی بر معنای «پُست-» ژان- فرانسوا لیوتارد ـ ترجمه­ی عزیز عطائی
• دو ميمون درونی ما ( گفتگوی اشپيگل با فرانس د وال ) برگردان: علی‌محمد طباطبايی
• نيم قرن ترجمه (گفتگو با نجف دريابندری) سيروس علی نژاد
• رويال داچ شل و روشنفكران - عبدالله شهبازي (اينهم نگاهی به سمت ديگر ابراهيم گلستان)
• ابراهيم گلستان و 84سالگي (نگاه محمد بهارلو و محمد محمدعلي به گلستان و آثارش)
• حافظ خوانی در زبان فرانسه ـ يدالله رويايی
• نگاهي به رمان "چاه بابل" نوشته رضا قاسمی ـ محمد عبدی
• خاطرات شنيدنی جمالزاده (فيلمی که در  102 سالگی اش گرفته شده)
• شمشيرها و تيزي ها ـ محمد قائد
• « برای چه کسی می‌نویسید؟ » مقاله ای از اورهان پاموک، ترجمه عليرضا مجيدی
• طرز نوشتن يك نمايشنامه ـ ريچارد فورمن، ترجمه عليرضا اميرحاجبي
• معشوق لیدی چترلی - الستر نیون ترجمه: خشایار دیهیمی (بخش یکم )    (بخش دوم)
• "اورهان پاموک" به وطن خیانت می‌کند هنوز! خالد رسول‌پور
• نیچه و ایران II ـ داريوش آشوری
• دستچينی از طنزهای عمران صلاحی در نشریه گل آقا
• يادي از «شهرزاد» شاعر، نويسنده، و رقصندۀ فيلم‌هاي فارسي
• فارسي، زبان مشترك ايرانيان ـ نجف دريابندری
• بررسی نقش اپوزیسیون در گذار ایران به دموکراسی ـ گفت‌و‌گو با عباس میلانی و لری دایموند
• سکوت روشنفکران داخل کشور در برابر کشتار ۶۷ ـ فرج سرکوهی
• پرونده ی ويژه: کافکا در زبان فارسی (27) اسکندر کبیر ـ ترجمه کوروش بیت سرکیس(همراه با ترجمه های علی اصغر حداد ، سياوش جمادی، و امیر جلال­الدین اعلم از همين متن)
• حالا حکایت مرگ عمران صلاحی است آنکه شادی بخش زبان بود ـ فرهاد حیدری گوران
• چند تکه از طنزهای عمران صلاحی
• اورهان پاموك برنده نوبل ادبيات شد
• حالا حکايت عمران است ـ  سيدابراهيم نبوی
• دو نامه به شاهرخ مسکوب ـ نسیم خاکسار
• روايت تازه سلمان رشدی از هزارو يکشب
• فرياد ـ قطعه ی زيبائی که به سبک موسيقی راک و با الهام از شيوه ی سرنا نوازی شاهميرزا مرادی و با استفاده از ريتم های لنگ به شيوه ای که در موسيقی های محلی ايران متداول است، ساخته شده.
• هر وقت غمگینی طنز بنویس (تازه ترین دیدار با پل استر ) روندا شفنر / فرشید عطایی
• نقد « سه قطره خون» ـ آذر نفيسی
• نگاهی به نامه نگاری های ارنست همینگوی با ویلیام فاكنر ـ سعید كمالی دهقان
• در حضورِ غولِ فوتبال ـ بهروز شيدا
• بيانيه‌ی كانون نويسندگان ايران درباره‌ی موج تازه‌ی اختناق و سركوب
• درباره على محمد افغانى نويسنده رمان « شوهر آهو خانم » ـ زينب كاظم خواه
• از حسرتِ اصول تا آتشِ تهدید (رد پای خیزِ محمود احمدی نژاد به سوی قدرت در آینه ی پنج فیلم) بهروز شيدا
• Blind Man (فيلم کوتاهی از نانام)
• بيانيه ”يك ميليون امضاء“ براي تغيير قوانين تبعيض ‎آميز را امضا کنيم
• یک رمان خیلی خیلی کوتاه(درباره «ماهی ها در شب می خوابند» از سودابه اشرفی) پدرام رضائی زاده
• روايت تاجيکی تصنيف عاميانه «من زن ملا نمی شم» (فايل تصويری)
• گزارشي از رمان‌هاي پرفروش ايران در 14 سال گذشته.
• چهره ی هنرمند متخصص (متن سخنرانی امبرتواکو) مترجم: علی لاله جینی
• توهم ابزورد نويسي در ايران (درباره کارهای عباس نعلبنديان و بهمن فرسی)  ـ مهسا دهقاني‌پور
• ارتباط تاريخی ايران با جنوب لبنان ( بخش دوم ـ نگاهی به برخی از منابع بررسی) اسماعيل نوری علا
• غم آوا و غمنامه هاي امردادي ـ محمد قائد
• سندرم حاد توهم وبلاگ نويسی چيست؟ محمود فرجامی
• زندگی و مرگ ِزنان اثیری ـ الف. خلفانی
• غيبت انسان مدرن در رمان‌هاي ايراني (گفت‌وگو با جلال ستاري) علی اصغر سیدابادی
• آتش در خرمن ـ ژان بودريار، ترجمه: على ملائكه
• اطلاعيه کانون نويسندگان ايران در مورد مرگ اکبر محمدی
• ارتباط تاريخی ايران با جنوب لبنان ـ اسماعيل نوری علا ( بخش اول)
• جادوى جيمز جويس ـ اومبرتو اكو ، ترجمه اميلى امرايى
• زيبايى شكست از منظر زين الدين زيدان ـ امير احمدى آريان
• رصد سايه در سپهر شعر نو فارسى (سخنى در نسبت شاعرى و روشنفكرى) ـ هوشيار انصارى فر
• رفتن از بين چرخ هاى خودمحور (درباره شعر سهراب سپهری ) ـ محمد آزرم
• اسطوره شناسی ختنه ـ امین قضایی
• وقتي که سوسک سخن مي‌گويد ـ  منصور کوشان
• کلثوم ننه، آقا جمال خراسانی، با طرح های بيژن اسدی پور (PDF)
• دو جنبه‌ي انكار هولوكاست ـ محمدرضا نيكفر
• باغ پنهان (درباره رمان دايي جان ناپلئون ايرج پزشکزاد) ـ آذر نفيسی
• مناقشه بر سر اهداى «جايزه هاينه» به پتر هندكه ـ بهنام باوندپور
• سایین براهنی بِی! لؤطفن سیز داها بوش وئرین! (آقای براهنی ارجمند! لطفا شما دیگر کوتاه بیائید!) ـ مزدک بامدادان
• تحليل نشانه شناختی سرود فوتبال
• رساله ی صد پند عبيد زاکانی
• فصلنامه سمرقند شماره ويژه ی پارانويا
• تلاشِ من برای پاسخ به یك نامه ـ پيتر بروک ، ترجمه یِ وحید عوض زاده
• سفر دادائيسم به دور دنيا ـ علی امينی نجفی
• بيانيه کانون نويسندگان ايران به مناسبت بازداشت رامين جهانبگلو
• اكبر گنجى: اطلاعات مجاز براى سازمانهاى جاسوسى غربى، براى ملت ايران غيرمجاز است
• بايد به تاريکخانه سياست نور بتابانيم (گزارش اکبر گنجي از مراسم ديروز کاخ کرملين)
• نظریه‏ ی نثر ـ بوریس آیخن‏باوم ، ترجمه عاطفه طاهایی
• گفت وگو با هوشيار انصارى فر به مناسبت انتشار ترجمه او از صيد قزل آلا در آمريکا ـ مهدى يزدانى خرم
• برتولت برشت بار ديگر بر صندلی اتهام در واشنگتن ـ علی امينی نجفی
• مروری بر زندگی و آثار نسيم خاکسار ـ جمشيد برزگر
• تاملى درباره عنوان «استاد» ـ حسين پاينده
• نامه پنجم ـ ابراهیم نبوی
• پازوليني، نمونه انسان سرکش ـ گی اسکارپتا، ترجمه آزيتا نيکنام
• نامه ٦٢١ نفر از روشنفكران، استادان و فعالان سياسی و دانشجويی ايران در اعتراض به بازداشت رامين جهانبگلو
• « آقای دالووی» (نگاهی به: مردان در برابر زنان شهرنوش پارسی‌پور)  فرهاد اکبر زاده
• نامه سرگشاده به آقای محمود احمدی نژاد: آقای احمدی نژاد! پنیر نخورید تا ابرقدرت شویم ـ ابراهیم نبوی
• گلستان از نگاه جلال آل احمد
• نخستين رمان مدرن (نقد يوسا بر كتاب مادام بووارى) ماريو بارگاس يوسا، ترجمه:عبدالله كوثرى
• يک مقام قضائی  خبر دستگيري رامين جهانبگلو را تائيد کرد !
• روايت‌ خروج‌ از محدوديت (مروري‌ بر رمان‌ »من‌ ببر نيستم‌، پيچيده‌ به‌ بالاي‌ خود تاكم‌« نوشته‌ محمدرضا صفدري‌ )  رضا عامري
• آيا برنامه هسته‌اى ايران نشانگر پيشرفت علمى و رفاهى است؟ گفتگوی کيواندخت قهاری با کامران بهنيا، فيزيکدان و نويسنده، صدای آلمان
• سعدی طنز پرداز ـ عمران صلاحی‌
• خاطرات حسن كامشاد از شاهرخ مسكوب
• موفقيت افتخارآميز علمی؟! دکتر کامران بهنيا
• پرشيا، پرشن، پرشيك ـ محمد قائد
• گفتگو با ژوليت بينوش به مناسبت سفرش به تهران ـ پرويز جاهد
• اگر خدائی وجود داشته باشد همه چيز مجاز است، حتا ترور! ـ سلاوی ژيژک ـ ترجمه عبدی کلانتری
• خاطرات سفر به ايتاليا ـ  فروغ فرخزاد
• ایرونی بازی در تاریخ محاوره ای و نوستالژی دهه چهل ـ محمد قائد
• در جسارت انديشيدن (بررسی فشرده ی کتاب آرامش دوستدار) ـ ناصر اعتمادی
• زیرِ گذرِ تیغ و تَن (نگاهی به حضورِ لات­ها در جسدهای شیشه­ای­ی مسعود کیمیایی، تهران شهر بی­آسمانِ امیرحسن چهل­تن، کابوسِ سیامک گلشیری، بی­بی شهرزادِ شیوا ارسطویی ) بهروز شيدا
• بهرام اردبيلى هم رفت
• در حاشيه نطق «ناطق هزاره ی خضری» ـ همايون فولادپور(يکی از دقيق ترين نقدهائی که بر کار براهنی نوشته شد و متأسفانه فقط در خارج از کشور امکان انتشار پيدا کرد. )
• عليه رمان نو ـ روبر کان، فرانسوا مورياک، ادوار لوپ و آندره سوواژ، دني سن ژاک. برگردان و تلخيص: منوچهر بديعي
• بی همگی ـ ساموئل بکت ، برگردان: منوچهر بديعي
• اين هم سايتی برای انعکاس خبرهای ادبی و هنری
• بارت و قضيه‌ی دو ستون‌ِ طلايی و غيره ـ بهرام مرادی
• پیشگفتار بر اختراع مورل ـ خورخه لوییس بورخس، ترجمه و مقدمه: کامران بهنيا
• گفت و گوی کوشیار پارسی با جمشید مشکانی
• راه ساده ای برای شکستن فيلتر(لينک از طريق خوابگرد)
• پرونده ی ويژه: کافکا در زبان فارسی (23) ظهور مسیح ـ ترجمه کوروش بيت سرکيس (همراه با دو ترجمه ديگر از همين متن)
• بي‌همگي: تصادف، خودآگاهي و معنا (يادداشتي بر داستان «بي‌همگي» اثر ساموئل بکت) اليزابت درو، مادس هاآر، برگردان: منوچهر بديعي، محمد رضا خاني
• گزارش ليبراسيون از خودکشي محمد بهراميان مجسمه ساز ايراني ـ ترجمه علي جواهرفروش
• حق بيان يا لزوم رعايت؟ قضاوت درباره‌ى ماجراى كاريكاتورها و برانگيختگى مسلمانان ـ گفت و گو با محمدرضا نيکفر ـ شيرين جزايری
• داريوش آشوري در گفت و گو با روز: درانتظار دست غيبي؛ يا از جمکران يا از آمريکا ـ مريم کاشاني
• جايگاه راوي در رمان معاصر ـ  تئودور آدورنو، برگردان: يوسف اباذرى
• اصول داستان نویسی ـ ریموند کارور، ترجمه شقایق قندهاری
• داريوش آشورى / بحث بر سر نقش فرديد و پيروان او در فضاى فكرى و سياسى امروز ايران
• فراخوان کانون نويسندگان ايران برای مقابله با 'سانسور و سرکوب'
• تازه‌های نشر در آلمان ـ خسرو ناقد
• شالی‌ به‌ درازای‌ جاده‌ی‌ ابریشم: یک‌ رمان‌ ضعیف ـ مجتبی پور محسن
• معلق در تاریکی قعر چاه یا سیاره‌ای ناشناخته ـ سپينود ناجيان
• خانم کتابدار دوست‌تان دارم (مقدمه ی کورت وونه گات بر تازه ترين کتابش :  "مردی بدون کشور" ) مترجم : آیدا احدیانی
• مجسمه ساز هنرمند، محمدحسین بهرامیان در پاریس به زندگی خود پایان داد!
• سکسی ترین سانسور ـ پیمان هوشمندزاده
• بونوئل و حقیقت جسمانی ـ  فردی بوش، ترجمه: مصطفي اسلامی
• رندی و نظربازی ـ داريوش آشوری
• یادِ کودکِ دور در ترافیکِ تجدد (نگاهی به هشت رمانِ زنانه­ی فارسی، بنیانِ یک پژوهش) بهروز شیدا 
• هنرهای توده پسند در آمريکا : «استريپ تيز» ـ عبدی کلانتری
• ضميمه شرق ويژه مميز
• تجدد و تجددخواهی در ايران: گفتگو با بابک احمدی ـ سيروس علی نژاد
• از « قاف» تا «ق»، از «سيمرغ» تا «کلاغ» ـ حورا ياوری
• مرورى بر كتاب مدرنيسم و پسامدرنيسم در رمان ـ محمدرضا گودرزى
• زيبايي شناسي حشوها ـ عباس پژمان،
• به دوستانی که پشت در مانده اند اين فيلترشکن را توصيه کنيد. ظاهراَ ردخور ندارد!
• برخورد نزدیک از نوع اول (2) کامران بهنیا
• برای فروتر رفتن در چاهی که حفرش می کنیم ـ ماهزاده اميری
• دست و پنجه نرم کردن با چهار ترجمه از يکی از بدترين داستان های دونالد بارتلمی
• گزارشی از زندگی و آثار برنار ماری کلتس ـ محمود مسعودی
• به جهان وارونه می خندم (پيام ابراهيم نبوی هنگام دريافت جايزه پرنس کلاوس)
• محمدرضا كاتب با رمان «وقت تقصير» برنده چهارمين جايزه يلدا شد
• وقاحت هم حدی دارد، ای انتشارات ورجاوند !
• كلام يا حضور (درباره شيوه هاي تمرين)  اوژنی باربا ـ ع